【熊谷市国際交流協会創立３０周年記念事業】
「第２９回外国人による日本語スピーチコンテスト」無観客での実施決定に伴うお詫びとお知らせ
新型コロナウイルス感染症対策のため、「第２９回外国人による日本語スピーチコンテスト」は無観客での開催に変更となりました。スピーチを楽しみにしていた方々には、大変申し訳ありませんが、ご了承のほど、お願いいたします。
初級中国語講座～ゼロからのスタート～
■対象
市内及び近隣に在住・在勤(学)の高校生以上の方
■とき
１１月１１日～１２月１６日の毎週木曜日(全６回) 午前１０時～１１時３０分
■ところ
熊谷市緑化センター(熊谷市宮町2-37-1 中央公園内)
■募集定員
２０人(抽選)
■費用
２，０００円(協会非会員は要入会、別途年会費1,000円)
■申込方法
ハガキまたは協会ＨＰのお問い合わせフォーム(1人1通1講座)に講座名
・郵便番号・住所・氏名(フリガナ)・年齢・電話番号を記入。
■申込期限
１０月２８日（木）必着
※感染状況の推移等により、急遽開催を中止させていただくことがありますのでご理解・ご協力をお願いします。
中級英会話
■対象
市内及び近隣に在住・在勤(学)の中学生以上の方
■とき
１１月７日～１２月１９日（ただし、１１月２８日を除く。）（毎週日曜日 全６回) 午前１０時～１１時３０分
■ところ
熊谷市緑化センター(熊谷市宮町2-37-1 中央公園内)
■募集定員
２０人(抽選)
■費用
２，０００円(協会非会員は要入会、別途年会費1,000円)
■申込方法
ハガキまたは協会ＨＰのお問い合わせフォーム(1人1通1講座)に講座名
・郵便番号・住所・氏名(フリガナ)・年齢・電話番号を記入。
■申込期限
１０月２５日（月）必着
※感染状況の推移等により、急遽開催を中止させていただくことがありますのでご理解・ご協力をお願いします。
やさしい英会話
■対象
市内及び近隣に在住・在勤(学)の高校生以上の方
■とき
１０月１５日～１１月１９日 （毎週金曜日 全６回） 午前１０時～１１時３０分
■ところ
熊谷市緑化センター(熊谷市宮町2-37-1 中央公園内)
■募集定員
２０人（抽選）
■費用
2,000円(協会非会員は要入会。別途年会費1,000円)
■申込方法
ハガキまたは協会ＨＰのお問い合わせフォーム(1人1通1講座)に講座名
・郵便番号・住所・氏名(フリガナ)・年齢・電話番号を記入。
■申込期限
１０月１日（金）必着
※感染状況の推移等により、急遽開催を中止させていただくことがありますのでご理解・ご協力をお願いします。
令和３年度熊谷市国際交流協会総会（書面決議）の結果
会員の皆様におかれましては、令和３年度熊谷市国際交流協会書面決議に御協力いただき誠にありがとうございました。
令和３年５月２１日（金）必着で御提出いただきました書面決議書の結果について、下記のとおり御報告いたします。
※個人会員１５７名、法人会員４８団体から書面決議書を御提出いただきました。御提出いただいていない分については、御承認いただいたものとみなして集計しております。
議案
| 議案第１号 | 令和２年度事業報告 | 承認４７５ | 不承認０ |
| 議案第２号 | 令和２年度決算 | 承認４７５ | 不承認０ |
| 議案第３号 | 役員改選（案） | 承認４７５ | 不承認０ |
| 議案第４号 | 令和３年度事業計画（案） | 承認４７５ | 不承認０ |
| 議案第５号 | 令和３年度予算（案） | 承認４７５ | 不承認０ |
結果
すべての議案について御承認いただき、可決されました。
令和３年度熊谷市国際交流協会総会（書面決議）議案
（１） 議案第１号 令和２年度事業報告pdf
（２） 議案第２号 令和２年度決算pdf
（３） 議案第３号 役員改選（案）
（４） 議案第４号 令和３年度事業計画（案）pdf
（５） 議案第５号 令和３年度予算（案）pdf
以下は議案審議のための資料です。
・ 積立金現在高（創立３０周年記念事業準備積立金）pdf
・ 令和２年度決算監査報告pdf
・ 熊谷市国際交流協会規約pdf
青桐会 安井博親の音楽世界 動画配信
新型コロナウイルス感染症の影響により、令和2年度は外国人のための日本文化体験のイベントを開催することができませんでした。例年、琴の御指導をしてくださっている安井博親先生による演奏の動画が配信されておりますので、御案内いたします。
熊谷市名勝「星溪園」星溪寮にて撮影されました。春に寄せて箏の響きをお楽しみください。
新型コロナウイルス感染症対策ガイドライン
熊谷市国際交流協会では、新型コロナウイルス感染症対策の一環として、ガイドラインを策定いたしました。
当協会主催の講座・イベント等に参加する際は必ずご確認ください。
新型コロナウイルス感染症対策ガイドライン
健康確認票
ご参加いただくみなさまへ（日本語）
To All Participants
致参加活动的朋友们
ご参加いただくみなさまへ（やさしい日本語）
〔動画配信〕世界の文化を知ろう！～ニュージーランド編～
紹介します！わたしのふるさとニュージーランド
南半球に位置し、日本とは季節が真逆なニュージーランド。
熊谷市と姉妹都市であるインバーカーギル市を有するニュージーランドについて、ニュージーランド出身の熊谷市国際交流員が動画で御紹介いたします。
第４回 「ニュージーランドの文化について」
第３回 「ニュージーランドの植物と動物について」
第２回 「ニュージーランドの地形と歴史について」
第１回「熊谷市とインバーカーギル市の姉妹都市関係」
外国人のための日本語教室（Japanese Language Class）
新型コロナウイルス感染症の感染及びその拡大防止のため、９/５、９/１２、９/１９の日本語教室は中止とさせていただきます。なお、再開につきましては、この協会ＨＰにて御案内いたします。
In order to prevent the spread of COVID-19, Japanese classes are cancelled on September 5th,12th and 19th. Information on when Japanese classes will be held again will be posted on this page.
新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）が 広（ひろ）がらないようにするため、勉強（べんきょう）の仕方（しかた）が 変（か）わりました。
■変（か）わったところ
① 1回（いっかい）に参加（さんか）できるのは5人（ごにん）だけです。
② 参加（さんか）するために、予約（よやく）が必要（ひつよう）です。
③ 勉強（べんきょう）する時間（じかん）は14：00から15：00までです。
④ 同（おな）じ月（つき）に参加（さんか）できるのは1回（いっかい）だけです。
■参加（さんか）する人（ひと）へのお願（ねが）い
①37.5℃より、熱（ねつ）が高（たか）いときや体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）いときは休（やす）んでください。
②一緒（いっしょ）に住（す）んでいるひとが、体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）いときも休（やす）んでください。
③マスク・飲み物（のみもの）・ペン・勉強（べんきょう）したい本（ほん）をもってきてください。
④教室（きょうしつ）に入（はい）るまえに、手指（てゆび）の消毒（しょうどく）をしてください。
■ところ(place)
熊谷市緑化センター（熊谷市宮町2丁目37番地1（中央公園内））
■費用(Fee)
100円(協会会員は無料) 100yen(free for members)
※１月の第１日曜日はお休みです。（Please note that there is no class on 1st Sun. of Jan.）
■詳しくは日程表をご覧ください。下記からダウンロードできます。
2021 日本語教室日程表（日文版）.pdf（145KB)
2021 JAPANESE CLASS SCHEDULE・为外国人开办的日语教室.pdf(242KB)
■日本語ボランティアを随時募集しています。ご興味のある方はお問合せフォーム、または下記、協会事務局までご連絡ください。
